×

Create a new account

After creating an account, you can use any device:
Manage your personal information
Store your shopping bag and wish list

Create account

DONGSHEN-Earplugs

Insert earplugs /耳栓を挿入する

Insert earplugs:

1. Select the corresponding earplug(left part or right part) and use your thumb,index finger and middle finger.Press your thumb on the filter, and fix theearplugs with your index and middle fingers.(Just like in the picture,please read it carefully.)

2. Gently pull the ear up.Turn the DONGSHEN earplugs under slight pressure and slightly twisted until it is correctly positioned in the ear canal. Finally,fix the tail of the earplug in the auricle.

耳栓を挿入する:

1.対応する耳栓(左側または右側)を選択し、まず人差し指と中指で耳栓を固定し、フィルタに親指を押します。(図のように、よく読んでください。)

2.耳を上に引っ張る。軽く圧力をかけて、耳道に正しく位置するまでDONGSHEN耳栓を少し回します。最後に耳栓の尾部を外耳孔に固定します。


Examination / チェック

Examination:

1. Corresponding to the picture,Make sure you wear it in the correct way.

2. Use your index finger to gently press the part of the earplug filter in the direction of the ear canal to check

whether the earplugs is deep enough.

(The correct way of wearing can bring the better noise reduction effect. If you have any questions,please consult our support team. It is our honor to guide you.)

チェック:

1.写真によって正しく装着されているか確認してください。

2.人差し指を使ってフィルターの部分を耳道に向かって軽く左右に押し、耳栓が十分深いかを確認します。(適切な取り付け方法でノイズ低減効果が得られます。ご不明な点がありましたら、サポートチームにお問い合わせください。)


Clean / クリーニング

Clean:

1. Remove the DONGSHEN filter from the silicone shell, and clean the silicone plug(without filter) with a mild detergent.

2. Please note that the temperature should not exceed 37 degrees.

3. After drying, put the filter and silica gel shell together again.

(Note: The head of the filter and the center part of the earplugs are elliptical,should be installed accordingly.)

クリーニング:

1.シリコンケースからDONGSHENフィルターを外し、中性洗剤でシリカゲルプラ

グをきれいにします。(フィルタなし)

2.温度が37度を超えないように注意してください。

3.乾燥したら、フィルターとシリコンシェルを一緒に置く。

(注:フィルターの頭部と耳栓の中心部分は楕円形で、それに応じて取り付けます。)